تُسأل بوضوح، وتُجاب بوضوح.

لحفظ سجلّ بما تملك وما عليك من ديون، مع الأوراق مرفقة — وللسماح لشخص تثق به بأن يساعدك على إبقائه محدَّثًا. إنه دفتر، لا بنك. لا شيء هنا يحرّك المال.

لا. معظم الناس يمسكون دفترهم بأنفسهم. المحاسب شخص تدعوه لاحقًا، إن أردت، وأنت من يقرّر أيّ أجزاء الدفتر يمكنه رؤيتها.

ليست لديك كلمة مرور. تسجيل الدخول بحساب Google أو Apple يعني أنهما يشهدان لك ولا نرى نحن كلمة مرور قط. إن كنت تفضّل أن تكون لديك واحدة، فعيّنها في الإعدادات — وعندها يكون لديك طريقتان للدخول، وكلتاهما تعمل.

لا. عنوان بريد إلكتروني واحد يعني حسابًا واحدًا بدور واحد. إن كنت تمسك دفترك وتمسك أيضًا دفاتر شخص آخر، فذلك حساب واحد يقوم بالأمرين — لا حسابان.

هو ما كلّفك الشيء، واليوم الذي اشتريته فيه. لا يتغيّر أبدًا. أما «كم قيمته الآن» فيتغيّر، والفرق بين الاثنين هو مكسبك — وهو الرقم الذي لا يستطيع الدفتر حسابه من دونه.

اكتب ذلك بدلًا منه. في أي شيء له مساحة، لكل مبلغ مفتاح «المجموع / لكل وحدة». أدخل المساحة، واضغط «لكل قدم مربعة»، واكتب السعر — والمجموع يُحسب من تلقاء نفسه. ويعمل بالاتجاه المعاكس أيضًا، والتبديل بينهما لا يمحو شيئًا.

ما تتيحه الفئة الفرعية — القدم المربعة والمتر المربع والياردة المربعة للشقة؛ والياردة المربعة أولًا لقطعة الأرض، لأن الأرض تُسعَّر هكذا في معظم الهند؛ والأكر للمزرعة؛ والغرام أو التولة للذهب؛ والأسهم للحصة. اللوحة لا مساحة لها، فتسأل ببساطة كم قيمتها.

لأن قيمة بلا تاريخ لا يمكن التحقق منها، ولأن تحويلها إلى عملة أخرى يستخدم سعر صرف ذلك اليوم. إن كنت تُدخل رقمًا من تقرير كُتب في مارس، فضع مارس — لا اليوم.

لا، وهذا مقصود. المبلغ وعملته حقيقة واحدة. وفصلهما بعد عام سيترك رقمين بلا وسيلة لمعرفة أيّهما الصحيح. يسألك التطبيق قبل أن تختار عملة غير عملة دفترك، ويقول إن ذلك لا يمكن التراجع عنه.

لأنه محفوظ بعملة غير عملة دفترك، فحُوِّل من أجل المجموع. وعلامة ≈ تدلّ على أنه ناتج حساب لا رقمًا كتبه أحد. ويستخدم التحويل سعر صرف تاريخ ذلك المبلغ نفسه.

نجمع أسعار الصرف مرة في اليوم، ومنذ اليوم الذي بدأنا فيه فقط. شراء من سنوات مضت لا سعر صرف له في السجل. يبقى المبلغ محفوظًا تمامًا كما كتبته، بعملته — التحويل وحده هو الناقص، ويظهر إن وصل يومًا سعر صرف لذلك اليوم.

في نصف الساعة الأول هو مجرد تعديل. بعد ذلك، يذهب أيّ تغيير في قيد شخص آخر إلى المالك للموافقة عليه، ويحتفظ الدفتر بملاحظة عمّا تغيّر ومن غيّره. هذا ما يجعل دفترًا يكتب فيه شخصان جديرًا بالثقة.

نعم — في كل فئة «＋ أضف نوعك الخاص»، وما تضيفه لك وحدك. لا يراه أحد غيرك، ويمكن إعادة تسميته أو إزالته من المكان نفسه الذي أنشأته فيه.

لا. الدرج منفصل عمدًا. لا شيء تلتقطه يمسّ صافي ثروتك أو يظهر فيما يراه المحاسب — إنه مكان تجد فيه الضمان حين تتعطّل الثلاجة.

لأن شيئًا لم يُحفظ فيها بعد. الرفوف موجودة ومعنونة لترى أين يذهب الشيء التالي. اضغط «التقط إيصالًا».

تُرسَل الصورة لتُقرأ، وتعود على هيئة اسم المتجر والمجموع وأي ضمان أو تاريخ إرجاع تجده. يمكنك تصحيح أيٍّ منها. وإن كنت تفضّل ألّا يغادر شيء التطبيق، فلا تستخدم ميزة القراءة — الإيصال الذي لا تطلب قراءته لا يُرسَل إلى أي مكان أبدًا.

يبقى في سلة المحذوفات 30 يومًا ويمكن إعادته من هناك، بصوره وكل ما فيه. بعد ذلك يزول نهائيًا.

تنتظر على هاتفك وتُرفَع حين تعود إلى الشبكة. لا شيء يضيع ولا يلزمك فعل أي شيء.

اطلب منه رمز المحاسب الخاص به، أو ادعُه بالبريد الإلكتروني. ثم تختار أيّ الأصول يمكنه رؤيتها، وهل يقرأ فقط أم يسجّل قيودًا أيضًا. ويمكنك سحب الصلاحية في أي وقت.

لا. يتوقف عن رؤية أي شيء جديد، لكن ما سجّله من قبل يبقى. السجل الذي يمكن محوه بعد وقوعه ليس سجلًا — التصحيحات تمرّ عبر مسار التصحيح بدلًا من ذلك، وهو يُظهر ما تغيّر.

فقط ما أعطيته إياه. الصلاحية لكل أصل على حدة، وفي الدفتر أجزاء — ملاحظتك الخاصة عن مكان الأوراق مثلًا — لا يراها أي محاسب أبدًا.

إن توقفت عن فتح التطبيق مدة طويلة، نراسلك بالبريد الإلكتروني لنسأل إن كنت موجودًا. إن لم يجب أحد، تذهب سجلاتك إلى من سمّيتهم. وهو معطَّل حتى تُعدّه بنفسك، والردّ على البريد يوقفه.

90 يومًا من الصمت قبل أن نسأل، ثم 21 يومًا أخرى بلا ردّ قبل أن ينتقل الدفتر. والرابط الذي يتلقّاه من سمّيتهم يعمل 90 يومًا. ويعرض لك التطبيق المدد الحالية.

لا. هو يعطي من سمّيتهم نسخة من سجلاتك ليعرفوا ما هو موجود وأين الأوراق. لا ينقل شيئًا ولا يمنح أحدًا حقًا في أي شيء. اكتب وصية — وهذا يجعل تنفيذها ممكنًا.

يمكنك تسمية شخص مختلف لأصل بعينه. وكل ما عدا ذلك يتبع المستفيدين في حسابك.

هناك مستوى مجاني بحدّ لعدد القيود، وخطة مدفوعة ترفعه. يعرض التطبيق السعر قبل أن تشتري. وإن انتهت الخطة المدفوعة يبقى دفترك — تواصل قراءته وتصديره.

عبر App Store أو Play Store، حيثما اشتريته. هما من يتوليان الفوترة والاسترداد، لا نحن.

أنت، وكل من منحته صلاحية الوصول، و— عبر التسليم فقط، وفقط إن أعددته — من سمّيتهم. لا أحد في Alpha Wealth يقرأ دفترك في المعتاد.

فعّل التحقق بخطوتين في الإعدادات. سيُطلب منك رمز إلى جانب كلمة مرورك. وتعرض الشاشة نفسها كل جهاز مسجَّل الدخول، ويمكنك إنهاء أيٍّ منها.

نعم. تصدير دفتر السنة يعطيك قيودك وكل مستند في ملف واحد، متى شئت، وعلى أي خطة.

يُزال اسمك وبريدك الإلكتروني وهاتفك وكلمة مرورك وصورتك وتُتلَف مستنداتك. أما القيود نفسها فتبقى، لأنها إن كان محاسب قد سجّلها فهي سجلات عمل ذلك المحاسب — لكنها لم تعد تشير إلى شخص. لا يمكن التراجع عن ذلك، ولهذا يطلب كلمة مرورك ورمزًا.

سيظل يعرض لك كل ما هو على الهاتف أصلًا، وكل ما تكتبه ينتظر ويُرفَع حين تعود الإشارة.

بعض المستندات الأطول لم تُترجم بعد، والتطبيق يقول ذلك بدل التظاهر. إعداد لغتك في ملفك الشخصي، فيتبعك إلى أي هاتف تسجّل الدخول عليه.

اكتب إلى support@alphawealth.app. أخبرنا بما توقّعته وما حدث بدلًا منه — هذا يكفينا عادةً للعثور عليه.